英語（英語）
請注意：以下列出的 DRA/ADA 協調員適用於 OER/LMC 的員工以及與 OER/LMC 相關的服務、計劃或活動相關的問題。
如果您不是開放式教育資源/LMC 員工，並且對任何其他機構的合理便利請求有疑問，您需要聯繫您所在機構的人力資源部門，以獲取有關該機構聯繫人的資訊。
該機構的合理住宿指定人（DRA）和美國殘疾人法案協調員（ADA 協調員）在下面確定。 該個人將能夠向您提供有關請求合理住宿以及悲傷拒絕住宿請求的信息和表格。
DRA/ADA 協調員姓名：
黎明拉邦特
DRA/ ADA 協調員聯絡資訊：
員工關係辦公室
人事室
帝國廣場 2 號 8 樓
奥尔巴尼 (纽约州)
(518) 473-3467
備份 DR/ ADA 協調器名稱：
尼古拉斯·朱利亚诺
備份 DRA/ADA 協調員聯絡資訊：
員工關係辦公室
人事室
帝國廣場 2 號 8 樓
奥尔巴尼 (纽约州)
(518) 473-3467
合理的住宿政策
根據《美國殘疾人法案和康復法案》的通知
根據 1990 年美國殘疾人法案（"ADA"）的標題 II 的要求，員工關係辦公室不會在服務，計劃或活動中基於殘疾人士歧視合格的殘疾人。
就業： 員工關係辦公室不會在殘疾的基礎上歧視其僱用或就業實踐，並遵守美國平等就業機會委員會根據 ADA 標題 I 頒布的所有法規。
有效溝通： 員工關係辦公室通常會應要求提供適當的輔助工具和服務，以便符合資格的殘疾人士有效溝通，以便他們可以平等參與員工關係辦公室計劃，服務和活動，包括合格的手語口譯員，點字文檔以及其他方式使有語言，聽覺或視力障礙的人可以訪問信息和通信的方式。
政策和程序的修改： 員工關係辦公室將對政策和計劃進行所有合理的修改，以確保殘疾人有平等的機會享受其所有計劃、服務和活動。例如，即使在一般禁止寵物的情況下，也歡迎有服務性動物的個人到員工關係辦公室辦公室。
任何需要輔助援助或服務才能有效溝通，或修改政策或程序以參加員工關係辦公室的計劃，服務或活動的任何人都應聯繫黎明 LaPointe 辦公室 518-473-3467 或發送電子郵件 [email protected] 盡快但不遲於事件安排前 48 小時。
ADA 不要求員工關係辦公室採取任何行動，從根本上改變其計劃或服務的性質，或帶來不必要的財務或行政負擔。
有關員工關係辦公室的計劃、服務或活動不適合殘疾人士的投訴，請致電 518-473-3467 或發送電子郵件至 [email protected]聯繫 Dawn LaPointe。
僱員關係辦公室不會向特定殘疾人士或任何殘疾人士收取附加費，以支付提供輔助援助/服務的費用或合理修改政策的費用，例如從對公眾開放但使用輪椅人士無法到達的地點取回物品。
根據美國殘疾人法案和康復法案的申訴程序
此申訴程序的建立是為了滿足 1990 年美國殘疾人法案（"ADA"）的要求。 它可以被任何人誰願意提交一個投訴，指控在提供服務的殘疾的基礎上，歧視由 員工關係辦公室的服務，活動，程序或福利。 僱 員關係辦公室人力資源辦公室提供的政策涵蓋了與僱傭有關殘疾歧視的投訴。
投訴應以書面形式提供，並包含有關涉嫌歧視的信息，例如姓名，地址，投訴人的電話號碼以及問題的位置，日期和描述。 不需要特定的投訴格式。 殘疾人士可應要求提供其他投訴的方式，例如個人訪談或錄音帶，供殘疾人士使用。
投訴應盡快由申訴人及/或其受指定人提交，但不得遲於涉嫌違規行為後的 60 個曆日提交至：
黎明拉波恩特，合理住宿的設計人（DRA）/ADA 協調員：
紐約奧爾巴尼 2 帝國廣場 8 樓員工關係辦公室人事辦公室 12223
在收到投訴後的 15 個日曆日內，ADA 協調員或其指定人將與投訴人會面，討論投訴和可能的決議。 在會議結束後的 15 個日曆日內，ADA 協調員或他或她的指定人將以書面形式回應，並在適當的情況下，以投訴人可訪問的格式，例如大型印刷品，盲文或錄音帶。 該回應將解釋 員工關係辦公室的 位置，並為投訴的實質解決提供選項。
如果 ADA 協調員或其指定人的回應未能令人滿意地解決問題，則投訴人和/或其被指定人可在收到對代理機構負責人或其指定人或其被指定人的回應後 15 個日曆日內對該決定提出上訴。
在收到上訴後的 15 個日曆日內，機構負責人或他或她的指定人將以書面回應，並在適當的情況下，以投訴人可訪問的格式，與該機構對投訴的最終決議，或表明該事項已退還給 ADA 協調員採取進一步行動。 如果表示進一步行動，投訴人將在書面回覆後 15 天內與投訴人聯絡。
ADA 協調員或其指定人收到的所有書面投訴，向機構負責人或他或她的指定人或他或她的指定人提出上訴，以及來自這兩個辦事處的回應將由 員工關係辦公室 保留至少三年。
美國殘疾人法案和康復法案投訴表
西班牙語（西班牙語）
一個連續的識別人物角色代理人自適應 RAZONABLES (DRA) 和德拉萊協調員關於有折扣的國家協調員 (ADA 協調員). Esta 人物角色的資料信息 y 徵求適應剃須刀 y 適應性的公式和適應性的要求。
十一月德拉德拉和德尔协调者阿达:
黎明拉邦特
聯繫方式德拉 DRA 和 ADA 協調員:
員工關係辦公室
人事室
帝國廣場 2 號 8 樓
奥尔巴尼 (纽约州)
(518) 473-3467
圣布尔德拉德拉和德尔 ADA 协调者:
尼古拉斯·朱利亚诺
聯繫方式德拉 DRA 和 ADA 協調員的聯繫信息:
員工關係辦公室
人事室
帝國廣場 2 號 8 樓
奥尔巴尼 (纽约州)
(518) 473-3467
海地克里奧爾語（海地克里奧爾語）
擔任阿蘭曼 Resonab [設計人為合理的住宿 (DRA)] 和美國安蒂卡佩 (殘疾人法案協調員) (法律 ADA) 在西班牙的安迪卡佩 (殘疾人法案協調員) 提供給您一個可能性的安全性或許可證這是一個很好的家庭對於你來說，你可以找到很多人。
非西班牙語/ADA:
黎明拉邦特
Enfòmasyon pou Kontakte Kowòdonatè DRA/ADA：
員工關係辦公室
人事室
帝國廣場 2 號 8 樓
奥尔巴尼 (纽约州)
(518) 473-3467
非西班牙國際機場 DRA /ADA:
尼古拉斯·朱利亚诺
方法對於聯繫方式德國 DRA /ADA:
員工關係辦公室
人事室
帝國廣場 2 號 8 樓
奥尔巴尼 (纽约州)
(518) 473-3467